The Common Grace Translation Project

Now Featured in the Patheos Book Club
Wisdom & Wonder
Common Grace in Science and Art
By Abraham Kuyper

There is a trend among evangelicals to engage in social reform without first developing a coherent social philosophy to guide the agenda. To bridge this gap, Acton Institute and Kuyper College are partnering together to translate Abraham Kuyper's seminal three-volume work on common grace (De gemeene gratie). Common Grace was chosen because it holds great potential to build intellectual capacity within evangelicalism and because a sound grasp of this doctrine is what is missing in evangelical cultural engagement. Common Grace is the capstone of Kuyper's constructive public theology and the best available platform to draw evangelicals back to first principles and to orient their social thought.

Common grace, as Kuyper conceived it, was a theology of public responsibility and cultural engagement, rooted in Christians' shared humanity with the rest of the world. Kuyper did not intend these volumes to be academic tomes. They were popular works—collections of newspaper editorials written over a six-year period—in which he equipped common people with the teaching they needed to effectively enter public life. Kuyper neither politicized the gospel to accommodate his agenda nor did he encourage his followers to develop a siege mentality in isolation from the rest of the world. As Kuyper writes in his introduction to the volumes, "If the believer's God is at work in this world, then in this world the believer's hand must take hold of the plow, and the name of the Lord must be glorified in that activity as well."


3/16/2012 4:00:00 AM
  • Book Club
  • Art
  • Culture
  • grace
  • History
  • Philosophy
  • science
  • Theology
  • Christianity
  • About