In a rare public statement, former president George W. Bush called for an immigration debate shaped by “benevolent spirit.”