A Jesuit Examines Zen Meditation

I see today is the feast of Francis Xavier, the Jesuit missionary to Japan.

While fervently hostile to nonChristian religions, with some blood, if indirectly, on his hands in that regard, I believe he is also the first moderately accurate reporter of Zen writing in a European language.

He appears to have actually cultivated a genuine friendship with Abbot Ninshitsu of Fukushoji in Kagoshima. They spent many hours together and talked of many things.

Heinrich Dumoulin gives a delightful accounting of Xavier’s inquiry into Zen’s meditation and the abbot’s response, translated and paraphrased, I don’t know how loosely from Xavier’s “famous” “great letter.”

In a stroll through the temple grounds the two friends came across monks seated in meditation. Deeply impressed by the modesty, the concentration, and the repose they displayed, Xavier asked the abbot, “What are these monks doing?” The abbot laughed and said, “Some are calculating the contributions received from their followers during the past months. Others are thinking about how they might get better clothing and personal care. Still others are thinking of vacation and pastimes. In short, no one is thinking of anything important.

I really, really like Ninshitsu Roshi.

I don’t believe the good father quite got the point.

But he did listen…